| In recent years, HIV infections have risen more than eightfold. | За последние годы уровень ВИЧ инфекций возрос более чем в 8 раз. |
| Total material consumption (metals, industrial and construction minerals, fossil fuels and biomass) has increased almost eightfold from 7.5 billion tons in 1900 to 59 billion tons in 2005. | Суммарное потребление материальных ресурсов (металла, промышленных и строительных минералов, ископаемого топлива и биомассы) увеличилось почти в 8 раз - с 7,5 млрд. тонн в 1900 году до 59 млрд. тонн в 2005 году. |
| 375.14.800 billion rials in interest free loans by Melli and Mellat Banks were distributed among education organizations in provinces; an eightfold increase as compared with the previous year. | 375.14800 млрд. риалов в форме беспроцентных займов банков Мелли и Меллат были распределены между провинциальными учебными организациями, что в 8 раз больше по сравнению с предыдущим годом. |
| Protected mountain areas have increased sixfold to eightfold in the last 40 years and cover 11.4 per cent of all mountain area. | За последние 40 лет число находящихся под охраной горных районов возросло в 6 - 8 раз, и теперь такие районы составляют 11,4 процента от всей горной территории. |
| Other measures have been taken as well. For example, fees for authorization procedures have been reduced eightfold, and the fees for opening bank accounts have been eliminated. | Следует отметить, что затраты при прохождении разрешительных процедур для субъектов предпринимательства снижены расчеты в 8 раз, отменена плата за открытие счетов в банках, приняты и другие меры. |